Keine exakte Übersetzung gefunden für شرط التنصل

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch شرط التنصل

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • There was some support for the view that, as for problems with compliance per se in critical-use situations, there must be an escape clause.
    وكان هناك نوع من التأييد لوجهة النظر التي تفيد بأنه لا بد من أن يكون هناك شرط تنصل، مثلما حدث بالنسبة لمشاكل الامتثال في حد ذاته في حالات الاستخدام الحرج.
  • In addition, it was pointed out that the reference to the provision of “non-repudiation services” in the context of a PKI was unclear.
    وفضلا عن ذلك، ذكر أن الإشارة إلى شرط “خدمات عدم التنصل” في سياق مرفق المفاتيح العمومية غير واضح.
  • It was noted that the nationality requirement might need to be revised in order to focus the definition on the nature and purpose of the unlawful activity; To clarify that those individuals who formed part of the police forces were not considered as mercenaries and in addition to ensure that individuals who were members of the armed forces of another State and on official duty would be considered mercenaries only if they were sent by a State which was not a party to the conflict; To expand the reasons for which mercenaries might be recruited to commit acts of violence against a State, contained in paragraph 2 (a), by including undermining a State's legal, economic or financial order or its valuable natural resources in subparagraph (i); undermining basic territorial infrastructure in subparagraph (ii); and introduce two additional subparagraphs.
    • توضيح شرط الجنسية، وتلافي إساءة استعمال هذا الشرط من الراغبين في التنصل من المسؤولية باستئجار مواطنين من البلد الذي تُرتكب فيه الجريمة. ولوحظ أنه قد يلزم تنقيح شرط الجنسية بغية تركيز التعريف على طبيعة النشاط غير المشروع والغرض منه؛